This error may be seen when adding fields to a dataview. Possible reasons are:
- The field which is being added comes from a different table to the Dataview owner table. Only fields from the owner table can be added
- There is an underlying issue with the data repository. Confirm that the DataJet Server has properly configured access to the realm folder containing the data files.