All Data in the DataSources directory must be owned by the Engine user in order to be accessible to DataJet Server.
Linux
To ensure permissions are correctly set in Linux, run the following after moving data into the DataSources directory:
sudo chown -R engine:engine /home/engine/datajet/datasource
After setting permissions, it is necessary to restart the DataJet Server.